Effects of virus yellows on sugar beet with a consideration of some of the factors involved in changes produced by the disease