Modelling the sugar beet storage environment